Open Subtitles Knowledge Base
Cant open subtitles in VLC media player? the video is a .avi and the subtitles are an SRT file. I cant get them to open together. They're in the same foulder, and have the same name, but I cant get it to work. I dont see any option in VLC to open subtitles at all. OMG! thank you!
how to open subtitles that are .rar file type? i downloaded a movie and the subtitles came as .rar and .sfv i used 7zip like i usually do to unpack my subtitles, but when i did "Extract Here", it basically just copied and pasted both files. so now i have 2 .rar, and 2 .sfv files of the same thing i started with, also there's an .idx file type in the folder now? how do i get the subtitles to work for me??? i use VLC Media Player
VLC sometimes doesn't open subtitles...? When I try to open a video that needs subtitles with VLC Media Player, I open up VLC, File > Open File, select the video and the .sub or .srt file that goes with it. For some videos this works, but for others it just returns a message saying "Unable to open [then the file name]". However I CAN open the video on its own without the subtitles. Is there any way to fix this or get round this problem, or any more reliable player that can embed subs? Thanks :) It doesn't seem to be the subtitles that don't work, it's that VLC can't open the actual movie. Also, sometimes it initially works and then when I try and open it for a second time, it won't open. So it shouldn't really have anything to do with the files... :S
How to open Subtitle file using RealPlayer? I've one korean film which is in "RealAudio / RealVideo VBR" format and RealPlayer doesn't support it's subtitle (.srt) file. Thus kindly guide me how to go through since VLC couldn't open the movie.
how do i combine a movie and subtitles? i downloaded a movie and subtitles, separately. i use vlc media player and i dont know how to combine them. i tried to put them in the same folder. but i cant open the subtitles. help me pls.
how can i view english subtitles along with movie in vlc player? i downloaded a movie from torrent. it doesnt had any english subtitle. so i downloaded subtitle seperately from other sites. i managed to open and play subtitles in vlc player. but there is a delay. subtitles are shown couple of minutes after completion of scenes. how to get both movie and subtitles viewed simultaneously.
Doremi Fansubs - Should subtitles be working when I open the .mkv files? I have downloaded some anime from Doremi. I also installed DivX Player to watch it on. However, when I play the video file, no subtitles are present. Should they be? I checked my preferences in DivX, and it's set to automatically use subtitle files when available. The series is Bamboo Blade, in case that matters. How can I get the subtitles to be visible? Is there something I haven't done?
How can I add subtitles to a movie with Vobsub or Ffdshow? I apreeciate if annyone explains it here, step by step. I've been putting the video and subtitles with the same name, together, but some movies dont open because of the subtitle. So, I just downloaded the 2 programs and I dont know how to work with them. They have too many icons and I dont know how to start. Thanks.
How do I activate Subtitles in VLC media player? Currently I open up the video, then go to: video -> subtitles track -> load file -> (click the .ass subtitle file) -> hit open. I then go back to subtitles track and it has a new file there for me to click, but when i do, no subtitles or anything show up, nothing changes. How do I properly get the subtitles to show?
How do i turn on subtitles on a movie using Windows Media Player 10? When I right click I don't get any options saying anything about captioning or subtitles. And when I go to Play -> Captions and Subtitles -> On if Available, the subtitles still don't show up. A divx menu pops up when I open the movie saying there are subtitles tracks, so yes i know that they are there somewhere.
How do I disable subtitles in Windows Media Center? I'm trying to watch my movie (mkv format) on WMC with my Vista Codec Package and I can't seem to disable the subtitles on it. When I open with my VLC Media Player it is very simple to disable the subtitles but I can't disable them at all with WMC. Any advice?
Free program to add subtitles to my movies ? I have this movie in my laptop and I downloaded the subtitles, so when I open windows media player I can watch them together, but I want to burn the movie to a DVD but with the subtitles in it. I need a free program so I can attach the subtitles to the movie, so when I burn it into the DVD, the subtitles appear.
How to play movies with subtitles in mplayer? can't load succesfully str subtitles for a movie with mplayer I open the mplayer, then the movie and then I do: right click -> open -> movie.avi The movie continue to play but the subtitles are not loaded even though both the files have same name.
How Do I Remove Subtitles From A Torrent? I downloaded a torrent and it has subtitles,it also came with a dat file which is just like a plain white icon,but when i deleted this white icon and restarted my comp the subs were still there.So i retored the white dat file icon but when i click on it,it says i cannot open because i don't have the right program,can someone please help? It is a dat file.
Where can I download movie subtitles other than srt format? I want to download movie subtitles. However, I cannot open srt subtitles on my computer and I don't want to download additional programs. Does anyone know subtitles other than srt format? Does anyone know websites that provide subtitles other than srt format? I don't want to download any additional media players or other programs because my computer doesn't support so much memory.
I opened the movie but found a problem in the subtitles? I downloaded a movie and when I started watching it, the subtitle was like this "Ajkad Cakjkdja jadjunnaman" even thought the subtitles is in Arabic! I am using "Media Player Classic" How can I fix this problem, please ? Thanks in Advance!
What program can I use to open an srt file? Some times I'll download a movie with subtitles. The sub titles appear as an srt file in the movie folder. Sometimes the sub titles won't play. Or there will be more then one language to choose from. How do I get the movie to play the correct language for me?
how do I open an .SRT file in windows media player? I downloaded agerman language avi file that comes with an additional .srt subtitle file,I cannot get the subtitles to work when I open the movie in windows media player or in divx player.can anybody tell me how to do this and make it work please?
How do I change the audio/subtitles of divx files? A friend gave me a CD with a big DivX file on it. I don't have any experience with .divx files. He said there's several audio tracks (languages) and subtitles in the file. Because I have Xvid, I can simply open the file with Windows Media Player and it plays fine. However, it chooses the audio track and no subtitles. How do I change the audio track and turn on the subtitles I want? Thanks a lot.
Where can I watch foreign films with English subtitles? My library and local movie store don't have the foreign films I want to watch, so I guess I need to watch them online... anybody know where I can find them with subtitles and minimal pop-ups? The movies are... Elsker dig for evigt (Open Hearts) Efter brylluppet (After the Wedding) Hors de Prix (Priceless)
How do I open a sub titles folder? Lets say i download a torrent that has a subtitle package. How do i open this and apply it to the torrent. Please explain as simply as you can, like you were explaining it to a 5 year old in crayola Yes i want to know how to open a file that contains subtitles its a RAR file
Why is the avi video so big after embedding subtitles? Ok I have this avi video, it's about 250 MB at first, and I embed subtitles into it on Virtual Dub and after it's finished, the new avi is 24 GB....did I do something wrong? @_@ This is what I did, went to Video/Filters, added the subtitle(ssa), open AVI file, then save as AVI...
How do I get rid of the extra subtitles at the bottom? I downloaded american gangster. I have the sub file and vid. both same name. I downloaded VobSub. I open A.G vid and i see the normal subs but bottom of the video or picture, theres times new roman text same subs but extra..? how do i get rid of it?
How to open SRT files? Is it possible to open an .srt file without having the video to go with it? Basically there is a film I need to watch for uni that I can't get hold of, however I have found subtitles for it online (as an srt file)- is it possible to just view the subtitles as text?
how do you sync the subtitles along with the movie? I downloaded the VLC media player and the subtitles showed along with the movie. The problem is that it won't sync together. [like the subtitles are delay or ahead than the actor speaking.] -my subtitle file is .srt -my video file is .wmv My other question: is that people said that you can rename one of your subtitle file to the same name file as you have in your video. example: samename.wmv samename.srt & so i did that and opened the video file on my Windows Media Player, but the subtitles won't show up.
Why are Arabic Subtitles messed up? Why when i download Subtitles for movies in arabic, when i open the .srt file it looks like this: ãä ÈÇÐ áÇíÊíÑ Çáì ÞÓã ÇáÚãáíÇÊ, instead of arabic? I have arabic language support installed, but it is the same thing.
foreign movie torrent, subtitles in rar what does that mean? i just downloaded 4months, 3weeks, and 2days from a torrent site. it's a romanian film and the subtitles are a different file than that of the movie it's an .rar file. how do i open the film and the subtitles can anyone help? thank you guys:)
why do arabic files on my windows XP appear to be symbols when i open it? i want to add some subtitles for a movie because we are having a party and gonna watch a movie that i downloaded and a friend of mine is arabic and won't understand everything in the movie , so i go to the web , download the subtitles and open it in the software which adds subtitles to videos , and then all the arabic text appear like symbol(a with a dot over it , 5 attached to a c from below and stuff) , so just to make sure that the error isn't from the subtitle software , i downloaded an arabic text file and the same thing happened , do i need to download anything? if yes please tell me the accurate steps , thanks in advance
Chinese subtitles show up as square boxes when playing movies in mkv format using VLC? Please help!? What do I need to install in order to display the chinese subtitle correctly? There's no problem with my PC because it has East Asian Language support installed. When I open the subtitle (.srt) file as a text file, the chinese subtitles are displayed correctly. So it's only a problem with I play it with VLC. Please help solve it. Thanks. I have an additional question: How do I burn MKV movie to DVD or VCD directly along WITH the subtitle? Do I need to convert it first? What softwares will do the job? Thanks. I already install the chinese pack (as indicated within my question). I could read/write in Chinese with my PC. So I don't think there's problem with my PC. I was thinking maybe I need to install Chinese codec to the VLC player. pwwilly, are you saying I have to install codec to VLC player? If yes, what codec. Thanks. Hi whiffleballx, thanks for your help. I went to Setting->Preference->Video->Subtitle/OSD->Text renderer, and under font, I browse to C:\WINDOWS\Fonts, but I do not find 儷宋 Pro.ttf. Do I need to download and install that first? Thanks so much. Sorry, forgot to say, if yes I need to install 儷宋 Pro.ttf: where can I download and how to install? thanks. Sorry, forgot to say, if yes I need to install 儷宋 Pro.ttf: where can I download and how to install? thanks.
where can i watch naruto shippuuden episodes in english subtitles but, with english subtitil? where can i watch Naruto shippuuden episodes in english subtitles but, with english subtitles in the opening song theme and ending song theme. It is really frustrating me because before, i could watch any naruto episodes, yes it has/had the english subtitles when the show begins however, i want the english subtitles for the opening song theme is well and the ending song theme is well. Because, i want to understand it more.
How do i embed subtitles onto a video? I tried the divxland media subtitler and it says that it can't open the script file. so it didn't do anything. isn't there a way I can just join a subtitle file with the video...you know just hit export file and bam! i'm done...*sigh*
How do i open a .mov file on a pc saved in imovie on a mac? I just finished making a small 7min. movie on my mac laptop..saved as a .mov file. I transfered the file over to my pc. But now I can't open the file and an error message appears that states..The movie file "Subtitle Multiple 01" cannot be found. Without this file, the movie cannot play properly. I have quicktime installed on my pc..at this point im not sure what the issue is. please help. thanks
how do i addd subtitles to a movie? i downloaded a foreign-languaged film and it came with the *.avi file and an *.eng.srt file, which seems to be the subtitle when i opened it up with the microsoft notepad program. question is, how do i burn my dvd and have subtitles? i am using a nero vision 4 program to burn dvd's it was not a notepad file. it was actually an eng.srt file, i just tried to open it with notepad
how do i get subtitles to show up outside vcl? ok i downloaded a file in MKV when i open up in VLC PLAYER i have to do this to get the subtiles show up so yea... :open video>subtitle track then it shows up yay till i close the file and then i have to repeat the process so im asking how do i make them so up permently please tell me also when i enable the subtiles they look like jibberish then followed by whats said it says <fontcolor="#fefefe"> then what ever is being said ok but what if i convert the file for my ps3 will the subtitles still show up? or what do i need to do
help....where to find subtitle for "open cam"? I gave up.....from "Allsubs.org" to"Mysubtitles.com" ...from "Opensubtitles.org" to "Subtitlesbox.com"...I really can't find the subtitle for <open cam> Is there anyone can help me? English or Chinese are both OK!!
how can i change default subtitles for videos with multiple subs? videos with multiple subs such as mkv's have default subtitles to be shown when they are opened and i want to change which subtitle to be shown when opening it videos with multiple subs such as mkv's have default subtitles to be shown when they are opened and i want to change which subtitle to be shown when opening it... i don't mean anything about converting the video or what.. but only changing the default first choice of subtitle when opening the file.. that's what i mean
Subtitles show symbols...Help? I've downloaded Russian subtitles and opened them in notebook and word pad to see if they're good. The problem is that every subtitle is in weird symbols like êàê ïåõîòà ÑØÀ. I didn't try burning it on the dvd yet but how can i fix this?
downloaded movie and subtitles? I recently downloaded a movie and my problem is its a french film but doesnt have subtitles. The containing folder has a sample folder with a smaller verison of the film, a subs folder which has 2 files one ending in .rar and.sfv. ive tried opening these files but it says cannot open... im assuming these files under subs are subtitles. Im opening the movie using VLC but im wondering if anyone knows how i can either get subtitles or get the files in the subs foler to open i did use winrar on the subs folder and still cannot open the files
How to set time for subtitles ? I'd like to translate some movies,but I dont know how to make the subtitle file (which usually has the extension srt,sub,....).When u open such a file .each statement has its time below, written in a certain way.I think its impossible to just create a new txt file and write each statement that way.So I'm sure thar there must be another way .I need your advice
How to open SRT file? i don't know how is it called. it has .SRT at the end. it's movie's subtitles in it but is doesn't open. what program should i use to open it?
Using ConvertXtoDVD to burn subtitles! Pls Help? Hey. My movie is avi and my subtitle is movie.srt Im opening ConvertXtoDVD and draging the movie.avi into the list. Now I have no idea wot to do. When I click the + on the movie. it says 1 subtitle steam - 0 internal, 1 external. Should I just put DVD-R disc onto my pc and click convert? Then it automatic burns? And I can watch it on my dvd player with subtitle?
using a pocketdish player, i put a foreign film in the form of an .avi file on and the subtitles didn't show also in the folder with the foriegn movie there was a SRT file.....when i erased no files and played the movie in realplayer on the computer, it had the subtitles....when i erased the srt file and played it again, the subtitles were gone....theoretically, if i add the srt file to the pocketdish digital media player, the subtitles SHOULD show up...correct? i just have a feeling that the pocketdish player doesnt read all the files like a computer does....they're two seperate files, i dont even click on the srt file on the computer, just the .avi file to open it.....will the pocketdish know to put the two together?
When I right click, how do I get the 'open with --> notepad'? I'm trying to open a video with subtitles and if I want just the subtitles I'm supposed to right click the link then click on open with then click notepad. Well when I right click I only have, Open, Open in new window, Save target as, Print target, Copy shortcut, Add to favorites, Google search, Send to, Page info and Properties. Can someone help me figure out how to get "Open with"? Thanks Just a clarification, I'm not trying to view a video with notepad. I'm trying to view the subtitles. It is all in text. My problem is that when I right click, the "Open with" is not one of the options. How can I get it? Thanks
How do you open .sub and .srt files? I'm trying to watch a video file with .sub or .srt subtitle files but don't know how to open it. Tried a few different software but can't seem to get it to work. Can anyone please help? I'm trying to watch a video file with .sub or .srt subtitle files but don't know how to open it. Tried a few different software but can't seem to get it to work. Can anyone please help? I'm trying to watch the video WITH subtitles.
Greek Subtitles problem? when i put greek subtitles on a movie the words arent greek. They are very strange words. They look like turkish . I opened the .ssa( The subtitles file) file as a txt and the words there are greek. What the **** is going on? Also when i put english subtitles on the movie the subtitles are fine. Oh lol. Den katalaves kala. Den ine to dvd player eftege. Xrisimopoiousa ena axristo program gia to pc alla twra vrika kalitero kai ine mia xara.lol
Can't load subtitles on media player classic? "To load subtitles you have to change the video renderer type and reopen the file. -DirectShow : VMR7 or VMR9 renderless -RealMedia: special renderer for RealMedia, or open it through DirectShow -Quicktime: DX7 or DX9 render for QuickTime -ShockWave: n/a"
GOM PLAYER SUBTITLES NOT SHOWING? when i open a movie i have the subtitle with the same name in the folder and it doesn't show up, i have to manually use the subtitle explorer to find it, with other movies it finds the subtitles automatically
Problem with Greek subtitles.? When i load greek subtitles (*.srt) they appear something like "??;|\"@...". When i open the *.srt with wordpad subtitles are not as they should be ,are like the above exemble. Does anyone knows what to do?
Open subtitles on media player classic? Ok, so I downloaded mkv video that contains subtitles in it. I can open the subtitles on a VLC player, but cannot do it on media player classic. on the vlc player i can just go video > subtitle tracks > then select the sub. but i cant do that on media classic player. so is there a way to open the sub?
How do i add an .a s s file into a .avi video so the subtitles are shown on the video? ok i have a problem, i downloaded a raw movie in japanese and it came with a .a s s file, i opened it with notepad and saw the subtitles there! What do i have to do to add this .a s s file into my video!? please help! (Yahoo blocks it if i write the extensions name all together so i wrote it separated by a space but the real name is a s s all together) Thanx i already solvd my problem i had to merge both of the files with mkvmerge gui to add the subs ive been all day lookin fr that thnx fr ur help
I am able to copy DVD’s onto my computer. How do I get it from my computer to a blank DVD? I am able to copy DVD’s onto my computer. How do I get it from my computer onto a blank DVD? I have DVD Decryptor, DVD2one V2, Rip it 4 me, DVDFab Decryptor and NERO. I don’t think I need anything else to burn. Another problem I am having is when I open the movie on my computer it shows subtitles and I can’t get rid of them. It must have something to do with the way it downloads/burns to my computer? I have no idea where to begin or what to do. Any help? All help? Step by step, if you can.
how to add subtitles to vlc player when you have original DVD movie? because i can not open normally the source. Every time i try to use a trick by "open file" and then browse subtitles i have firstly add an .avi file and i am not allowed to because allways when i choose my dvd disk with DVD (F:) it opens and shows there is AUDIO and VIDEO folder. And when I try to do it another way by making a right-click on (F:) i can choose only "play in VLC" and there is no option like "open with..." and i can not choose e.g. BSplayer which is easier. And also the trick with choosing "preferencies" after movie starts doesn't work. I don't know why. Can you give me an advice? Thanks but i can not see "media"
subtitles movies? i want to ask how i put subtitles in my movie in WMP? i try to download but i can not open. what i must to do? and if i download how i put in the movies? help pls....
How can I load an SSA file when I am play a WMV file? The SSA file I have has delay so I when to fix it with Subtitle Workshop.I first load the original then change the delay and when to save as an SSA file Then went I open the WMV file there was no subtitle before I changed it ,it load automatically. What am I doing wrong? Is there a better program?
Remove subtitles from ripped dvd? i ripped a dvd of mine using dvdfab(trial version), and turned it into avi form for use in windows movie maker, in the preview there were no subtitles on it, however when I opened it in movie maker, they were there. How do I get rid of them? Can I? What do I do, so that when I do the process again, it doesn't happen again? Anyone? Thanks so I can't use dvdfab to rip the dvds, so that won't happen?
Ripped Dvd using dvdfab and subtitles??? I ripped a dvd using dvdfab and turned it into an AVI for usage in windows movie maker, when I opened it up, there were subtitles. Can I get rid of them??? Was there something I did wrong before I ripped it?? Something I didn't check off? Why would that happen, it wasn't in the preview. I am using the 30 day trail version of dvdfab if that matters.
how can i hard code subtitles into movie using nero...? ...so i can see them on my dvd player that is connected to TV. If it is impossible to do with Nero, then tell me what should i use, and please - step by step, because i rushed through so many websites, reading and trying to understand, but just got more confused. I know that some players do not need hard coding to see subtitles, i tried soft coding (correct term i guess), i mean i have burned DATA dvd with folder that had two files : Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004).avi Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004).srt okay, and here i have new fresh dvd with a movie and external subtitles, i insert it into my dvd player (oh, by the way the player is VIDO d312) and i see that folder, i open it and i can see only .avi file i guess (icon was folder look-like *confused*), i play that file , and the movie starts without subtitles, tried to hit the "subtitle" button on a remote controller a few times but just saw forbidden sign popping out. thanks in advance !
I downloaded Russian Subtitles for a Mvoie but it does not display russian words but something Åãî òàì íåò I needed Russian Subtitles for the movie Hitman, I got the subtitles in notepad and when i open the notepad file it does not show the Russian words and shows this Åãî òàì íåò. When I play the movie the subtitles that it displays are also these. I have also tried subtitles in Spanish and English and they work perfectly. What I need to find out is a way to get those Russian subtitles to display properly. Please and Thank You
VLC Player, subtitles, help? im watching a movie on VLC Player (version 8.6) and it has subtitls in french, i was wondering how to get rid of them, i had a quick look on the menu and couldnt see anything on there about the subtitles, so i looked on google, this one person on a forum said to go to 'Video'' and disable it on the Subtitle section, but i couldnt see anything that said disable, so i went through the settings again myself and found the subtitle section by clicking on 'Settings', 'Preferences', ''Video'' on the left panel, then i clicked the little cross next to ''Video'' and it opened up a sub-menu, i then clicked 'Subtitles/OSD' then unchecked the box that says 'Autodetect subtitle files', i was hopeing that would stop the subtitles from showing up on the movie, but it didnt make any diffrence, can somebody please tell me how to turn them off?
Powered by Yahoo! Answers