Get Subtitles - Movie Subtitles Knowledge Base

Movie Subtitles Knowledge Base

Movie Subtitles? How do I add subtitles to a movie?The subs are in rar format

Movie subtitles? I'm interested in translated some old foreign movies to include english subtitles. Who do I need to talk to? What do people get paid for that?

movie subtitles? i have a few divx movies which havent got subtitles. where can i download them and what application do i need to put them on?

How do I make movie subtitles for 2 different languages appear in 2 different parts of the screen? I have a .avi movie that I want to watch with subtitles for 2 different languages. I know how to load the 2 subtitles to play at the same time in one movie, but when I do, they overlap eachother and become unreadable. Anyone know what I can do?

How to rip a movie to DVD with subtitles seen in mplayerc? Hi, I know how to download subtitles in mplayerc and view the movie at my computer. BUT how can I rip a DVD to be able to see the exact same content (movie+subtitles) at my TV? Thanks, Bernie

How do i save subtitles to a movie to make one seperate file(movie+subtitles)that i can open n any media playr? i have win subtitler and i cant figure out how to save the subtitles to the movie that i can watch on my dvd with the subtitles downloaded from the net???Plz very urgent

why are movie subtitles not fully visible on me tv? i rip my movies to my ipod using winx dvd ripper to ipod. some movies have subtitles. in the ipod, the movies and the subtitles play fins and all the subtitles are visible. but when i play my ipod on the tv, the subtitles are about half visible! its like the tv blocks it or the movie doesnt quite fit on the tv. is there a way to make the whole subtitles visible in the tv and not blocked? can the problem be my tv?

How to play 2 subtitles files in a single movie file? Help me heroes!? I have downloaded English subtitles for a French movie. Subtitles are in 2 files (because there are no subtitles in a single file). I don't know how to combine 2 subtitles files into 1. I have downloaded Subtitle Workshop, but I don't know how to use it. If anyone could tell me (in detail) how to combine 2 files and play, I would really appreciate it.

Where can I download extra movie subtitles from? I have a whole load of DVD's that I brought from Europe to where I live now but there are no subtitles of a couple of languages that would make watching them with my friends much more enjoyable. Anyone know where I can find a database or list of available movie/language subtitles?

I am deaf please help me with movie subtitles? I have downloaded Cinema Paradiso and the duration is 1:58, 25 FPS and i can't find good subtitles that suit the movie. The words don't match can anyone help me or tell me how to synchronize? Thank you.

What is the best website for downloading movie subtitles? I am looking for Spanish subtitles foe "The bee movie" dvd screener released by group pukka

Why won't the movie Subtitles on my ipod appear? I went to the Movie Settings and i put the subtitles ON. And when i watch the movie, the subtitles do not appear.

From where can i get Full English subtitles for Funny People(adam sandler movie ) ? I have downloaded subtitles from many sites but they are not complete ,, subtitles works only for about half n hour ., so from where can i get full movie subtitle?

How to edit movie subtitles? what are the best software to use to do that? I am talking about *.sub and *.srt and other subtitle files. Sometimes the subtitles are not in perfect sync with the movie and need to be delayed or forwarded a few seconds. What is the best software to use to edit or create subtitles? Thank you

How do I get rid of TV/Movie Subtitles? We don't have cable/tv but when we watch movies it shows subtitles. We've tried going on the TV Menu and looking for a subtitle thing, and on the remotes, but it doesn't work. Help?

How do i play a movie with subtitles on divx player? Hi, I have a movie and i downloaded the subtitles (srt file) how do i make divx player play the movie with the subtitle i downloaded? Thanks!

Why won't the movie Subtitles on my ipod appear? When i go to the Ipod movie settings, i put the movie subtitles on ON. And when i watch the movie, they do not appear. How do i fix this problem?

how can i view english subtitles along with movie in vlc player? i downloaded a movie from torrent. it doesnt had any english subtitle. so i downloaded subtitle seperately from other sites. i managed to open and play subtitles in vlc player. but there is a delay. subtitles are shown couple of minutes after completion of scenes. how to get both movie and subtitles viewed simultaneously.

How to sync separately downloaded subtitles with the movie? i have a movie in .avi format, without subtitles, so i went to opensubtitles.org and downloaded '.srt' file of the subtitles according to the instructions i put that file in my movie directory and then started the movie, the subtitles appear but they are about 20 seconds out of phase, they appear before the dialogues are spoken, how to sync them properly thanks

How to paste subtitles onto a movie? I got a movie and subtitles and I need a program that can combine them so I can see the move with the subtitles on dvdix. Thanks

Where can I find the full movie of La Historia Oficial with subtitles? I need to watch La Historia Oficial for my Spanish 202 class. However, I have no clue what they are saying so I need subtitles. Is there any place where I can watch the movie with subtitles online?

What are some good websites to download English subtitles for foreign movies? How to install it to the movie? I've downloaded a French movie without subtitles. I need English ones to watch it. Thanks in advance~!

I have a movie with subtitle file .srt but how can i add these subtitles permanently? I have this .srt file of the movie that i downloaded from internet but how can i add these subtitles to the .avi movie permanently?? plz help!

Why does my movie turn Black & White when subtitles comes on? DVD movie Kung Fu Hustle turns to black and white whenever the subtitle words pop up on the bottom of the screen then returns to color when the subtitles disappear. I tried other movies with subtitles and they all do it. Even the main menu does.

how do i combine a movie and subtitles? i downloaded a movie and subtitles, separately. i use vlc media player and i dont know how to combine them. i tried to put them in the same folder. but i cant open the subtitles. help me pls.

How can i ad subtitles to movie watching on windows media player ? Easy 10.? I downloaded movie and subtitles but now i have no idea how i can watch movie with subtitles. Can anyone help?

How do I burn a movie with subtitles using Toast 8 Titanium? I downloaded the subtitles from opensubtitles.org (.srt file) and want to embed the subtitles to a movie by burning it with Toast 8 Titanium (mac).

How to add movie subtitles to a downloaded movie torrent? For informational purposes. How would one go about adding a separate subtitle file to say a xvid movie torrent? Well say i have the Xvid torrent and the subtitles i could one burn both files so that the subtitles will show up in the movie. What if i decide to burn the movie? am i screwed.

What is the logic behind the subtitles in movies shown in English language movie channels in India? It simply catches all the attention while watching movies. Even when the movie is in English, why they are having subtitles in English? It would have understandable if they have Hindi subtitles.

The Girl with the dragon tattoo movie in Australia with subtitles? hey, so i already no that its been out in sweden and all diffrent countrys for a while, and its coming out the 25th of march here, and i was just wondering if anyone could tell me if when it comes out, will the movie have subtitles in it coz its filmed in a diff country and all that? thanks if you can help me out. i really wanna no is all.

Do you mind watching a movie with subtitles? At first, I did mind. I found it annoying but then once you start watching more movies with subtitles it becomes a cinch and it's so easy. I actually would prefer a subtitled version now rather than a crappy sounding dubbed. Plus, foreign movies/tv are much better :D How about you?

How do i add subtitles to a downloaded movie? Ive recently downloaded a movie, and the subtitles of the movie. But the subtitles were seperatly downloaded. I dont want to burn the movie, but put it on my USB stick and place it in my PS3 to watch it there WITH subtitles. How can i do that. Put the subtitle folder in the same folder as the movie? Because the movie is a file, and not a folder. Please help!

How to watch a movie wuth subtitles on dvd on your computer/? hey everyone. ive burned a few movies to a dvd format playable on the tv. i added external subtitles to them before burning them with vso convertXtoDVD. when viewed on the tv, these subtitles automatically appear. my question is, is there a way to play those dvds WITH THE SUBTITLES on the computer? thanks a bunch for ur help.

How do I burn subtitles to a movie? I tried to burn subtitles to a movie with total video2dvd and I watched the movie and the subtitles did not show up. How would I combine the 2 files into one so I can burn it on dvd. The movie is one file and the subtitles are a totally different file. Please help.

How can i record a movie to a dvd with subtitles? So, hello guys. I want to record(or write, dunno the excact word for it) a movie that i've downloaded from the internet. Now i downloaded the subtitles for it too. I can watch the movie on my pc. However, i want to record to a dvd to watch it on a dvd player(on tv). Is there any way that i could put the movie and the subtitles in one file and then put it on a dvd?

How do I go about finding a job translating and providing movie subtitles English to Spanish-- and vice versa? It's a perfect job and I'm perfect for it. Especially for television shows. The translations can be really bad and omit cultural references, which a good translator would find a way around. I want this job!

Where can I find Bleach: Fade To Black the movie with subtitles? I cant find it with subtitles, and any other details about bleach movies would be great.

How to put subtitles to a DVD rip movie on TV? Does anyone know how to get the subtitles to show on a movie when I'm watching it on tv? i have the movie on my flash drive (downloaded) and it has the folder with movie and subtitles. my dvd player has a flash port and when i play the movie from the folder i press subtitle with my remote but it says that there are no, even if they are there. help???

In movie theaters in Spain, do movies have English subtitles? I am going to be in Spain this summer when the new Harry Potter movie comes out. I don't think I can wait until I get back to the states to see it, so I am planning to see it in the movie theaters there. I know enough Spanish to hold a conversation, but I'm not sure I could understand everything said in a movie. Does anyone know if you can see movies with English subtitles? Thanks!

What Mac software is used to load subtitles into an .AVI movie and burn it? I use VLC and it loads the subtitles and I can see the movie with the subtitles, but I can't save it or burn it. I was wondering what program is used to load the subtitles in the movie and save it or burn it. I'm using a MAC.

Where can i download English subtitles for The Exorcist movie? Hi friends i have have searched already for the subtitles and downloaded from many sites but the coordination is missing so please give me the correct link to download and enjoy the movie viewing with subtitles.

How can i get an AVI movie to play the subtitles? Subtitles are in a separate folder as the movie, how can i watch the movie w/ the subtitles? Thank you in advance

Survey: Have you ever seen a foreign movie without subtitles or dubbing? Once I have seen an undubbed Chinese movie without subtitles. Lol I could not understood what the hell they were talking about, but somehow I was able to understand the story.

Does the movie Slumdog Millionaire have subtitles? My aunt told me that movie has subtitles and I wanna see it really bad. Does anybody know if it has subtitles?

Can I rename a movie title that was downloaded and has subtitles? I downloaded a movie that has subtitles and therefore had two files. When I renamed them they didn't work. I am working with a Mac and I don't understand all the little complexities about computers (yet). Any ideas?

do i get subtitles with playstation network movie rentals? I have a playstation 3 and am wanting to rent movies to watch from the playstation network but dont want to spend the money unless im getting subtitles because of my hearing loss. Do the movies have subtitle option available?

Hey Where can I watch the telugu movie Konjem Ishtam Konjem Kashtam with english subtitles? I really want to watch this movie on web but I dont understand the language but the stry seems very interesting. Does anyone know any websites where i can watch this movie with ENG subtitles?

Where can I watch this movie with english subtitles? Where can I watch the hindi movie 'A Wednesday' online with english subtitles for free. Please let me know if you know any websites. Thanx for helping.

How to add subtitles on movie? I got a movie(avi) and another file called sub file which contains the subtitles. I tried windows media player and i could not find an option, i also tried Divx Player put when i click on the subtitle file to add them, i got an error that the file is not supported, so which players do you recommend that will work?

what french movie with English subtitles can you recommend? i need a french movie to watch, but it has to be easy to summarize and act out in a 10-15 minutes. could you please provide the site where i can watch the movie online with English subtitles? thanx

Is there anyone to send me scripts (not subtitles) of the movie Inception? I watch Inception yesterday and I've really confused and need to watch it again. Great movie but before going again I need to study it's scripts, because my home language is not english but I choose to go to the movie without subtitles and I realise that it's somewhat not a good idea for me so as if there is somebody to send me it's scripts(who have it or written it), I'll be really appreciate

on japan movie laserdiscs with japanese subtitles can you watch the movie without the subtitles? on japan movie laserdiscs with japanese subtitles can you watch the movie without the subtitles? is there a option to on the laserdiscs to watch the movie without the subtitles?

Ok.So I have downloaded a movie via uTorrent nd its English subtitles separately too.How do I integrate them ? the subtitles are on my desktop with an icon of a book kind of thing(winrar). how do i integrate the movie and the subtitles together so that i may see the subtitles when i watch the movie??

How to add subtitles to a downloaded movie? I downloaded a foreign film, the problem is there were no subtitles. I downloaded a subtitle file (it's a .sub file) that matches the movie, but I want to be able to put the movie on my usb drive and watch it on my Xbox 360, and I need to know how to actually encode the subtitles into the movie on just one file. Is there any way to do that?

I want software to put subtitles into a movie? I have a few movie files without subtitles,I would like to know,if there is any kind of program to put subtiltes into a movie,want something like listening the movie,and tape the subtiles,i´m portuguese,but I understand english. thank you.

Can I put a movie on ipod nano to play with subtitles? I'm new to ipod an itunes. I have a DVD with several subtitle options. I wan to put in on my ipod nano to play with french subtitles. Will it allow me to see the movie with the subtitles or not? If I can, how do I do that ? Is an itunes or ipod setup ? Thanks.

Watch Dil to pagal hai full movie online with subtitles? I really want to watch dil to pagal hai but on all the websites i have been to they either dont work or they dont have subtitles. Can someone please give me a website that has the movie with subtitles and the full movie! Thanks!

Where i can download bommarillu movie with English subtitles? And also nuvvostanante nenoddantana movie with english subtitles please and also for free download Please give me link so that i can download directly from it. Thanx

How to change subtitles to a movie file? I have a movie file in winrar but it has included a subtitle file. How can i change that subtitle file to a new one. ( cause the subtitles that it already had is super bad)

How can I install subtitles into a movie I downloaded on Limewire? I downloaded a movie "Sword of the Stranger" off Limewire, It has a subtitle folder but when i tried to play it in my DivX or Windows Media player I could not make the subtitles come onscreen, if your going to say put the subtitle folder into the same directory as the player, well I have no idea what that means. Thanks in advance for you help.

How to add subtitles permanently in a movie? hello, i have one japanese movie in avi format and i have the english subtitles of that movie. And i want to add those subtitles permanently in the movie, so that even if i burn it to dvd it will show subtitles in dvd player.

How can i impermanent subtitles to a movie i want to burn? I know how to add impermanent subtitles to the movie when it is on my pc, but i dont know how to keep the subtitle with the movie when i burn it to a dvd disc. is dvd flick free?

How do you eliminate subtitles from a movie? I downloaded the hitcher from Xtorrent, and it's in english but it had russian subtitiles. Is there a way i could edit this movie to get rid of the subtitles? i have an apple computer by the way.

How do i turn on subtitles on a movie using Windows Media Player 10? When I right click I don't get any options saying anything about captioning or subtitles. And when I go to Play -> Captions and Subtitles -> On if Available, the subtitles still don't show up. A divx menu pops up when I open the movie saying there are subtitles tracks, so yes i know that they are there somewhere.

downloaded a movie with subtitles how do i put both in a dvd? hi i downloaded a movie with subtitles(.str) and it plays good it shows the subtitles when i play the movie but how do i put both of the files(.avi)(str) into a dvd so the dvd could show the subtitles too plz help

How do you add subtitles to a movie? When adding subtitles do you add it to selected scenes. Will movie maker let me put in subtitles. Is there a software I can download to add subtitles to a movie. But something I dont need to burn a dvd for, someting I could just save the movie on my comp.(well actually Im making a short cartoon) lol

How can I run subtitles on a movie? I downloaded a movie and now I want to put the subtitles for it. I downloaded the subtitles but how can I make them run on the movie? I would also like to burn the CD with the movie and put the subtitles on it. Is it possible?

Where can I find the movie Thiruda Thirudi online with subtitles? My friend really wants to watch the movie but she doesn't understand tamil, so I need the movie with english subtitles. Does anyone know where I can find the movie to watch online or to download? I've been to stores around my area to rent it but they don't have the movie with subtitles which is why I'm searching for it online now. :(

Where i can download a movie with english subtitles? i want to download the movie 10 things i hate about you with english subtitles...where i can find it?

What is the easiest way to add subtitles to a dvd movie.? Ex, i want to add danish subtitles to a movie that doesnt have them. I read about how to do it but it is a long and complicated process. Does anyone know about a program that will do it for you in one step. I already have the subtitles files.

How do I embed subtitles when burning a movie using a Mac? I downloaded the subtitles from opensubtitles.org (.srt file) and want to embed the subtitles to a movie by burning it with a Mac.

How do I add Cyrillic subtitles to my movie? I have the movie and I have the subtitles, but because they are in Cyrillics, the file can be opened with notepad.What should I do?

How do you put subtitles on a movie in iMovie '08? I made a music video in iMovie but the lyrics are kind of hard to understand. I want to know how to put subtitles on the movie, but that follow the lyrics. So if I am singing one thing, the lyrics to what I am singing are appearing underneath the video. Help help help!

can i view subtitles with a movie in vlc media player? I had a movie and wanted subtitles for it so i downloaded them from the internet and they're in .rar format and i want to view them WITH the movie in VLC media player and/or windows media player?

How can i permanently add subtitles to a movie? I have a movie(avi) and subtitle file and want to combine them in a single file. Do you know any program that can help me?

How to add subtitles into a movie/video? I have a korean movie (avi) and a (ssa) subtitles that already goes with the movie. How do i combine them together so that i can put it on my ipod?

Where can I watch Amelie the movie with English subtitles? I love this movie and i would love to watch it online but the only place i can find with english subtitles is youtube but that version is rubbish quality, please help Helpful answers only please thank you

Is it possible to add optional subtitles to a burnt movie? Like as if it were a dvd extra. Is there a website out there that allows me to download only subtitles for that movie and add into the created dvd as an option for the movie watcher?

How do i remove subtitles from a movie i downloaded? I downloaded Never Back Down the other day, from a prgram called Utorrent. The movie works perectly fine but it has subtitles on, i think there german. not sure tho... please help! Thanks

How can i watch a movie with external subtitles in .srt? i have a file where is the movie and the subtitles in .srt format. How can i watch,burn the movie with the subtitles included?

Where can I watch Elsa and Fred the spanish movie with english subtitles for free? I want to watch this movie alot. I absolutely need english subtitles for me to fully understand... Can someone please tell me where i can find it...PLEASE=)......Thanks so much=P

How do you move subtitles in Windows Movie Maker? What I mean is how do you move the subtitles in Windows Movie Maker to the bottom part of the clip just like in movies?

Where can I buy the Russian movie "Moskovskaya Saga" with English Subtitles? Please help me find this movie with English subtitles! Or if not help me to find the film made about Generations of Winter!

How to make a movie with the subtitles I've already done and my WMV video? I made my subtitles and saved them in .smi format (I also can convert them to .ssa or .sub if necessary) and I want to make a final video with them and my windows media movie. What software you recommended? Thanks.

Is there anyway to add find the file to add subtitles to a movie you download? I downloaded a foreign film that is still in the native language, is there anyway to find the subtitles of that film and attach it to movie file?

Is there a software that allows to remove subtitles from a movie? I downloaded a movie and although it is in english it has these weird subtitles they might be russian or greek or maybe some other eastern european country.

how do you encode subtitles into a movie file? i have the movie file and the .srt file. most people just say download a different player but i dont watch the movies on my computer, i stream them to my xbox 360. so how can i permanantly put the subtitles into the movie.

Any easiest way to incorporate Subtitles into an avi movie clip? Is there any easiest way to incorporate Subtitles into an avi movie clip? At the moment I am using multiple softwares to add subtitles in an avi movie clip and its really a hassel. Plus the size of the avi file increase too much after adding subtitles in it. I will appreciate any sort of help regarding this.

How to add subtitles when ripping a movie? I recently downloaded a French movie and i'm having trouble trying to add the subtitles when converting AVI to DVD through XConvert softwate. The original rar files have been ripped to an AVI file and it;s this file i add to Xconvert which then makes it into a dvd file which i can then burn onto a dvd. Trouble is when i try and add the Subtitle files the converting software will not except them Running XP...Any ideas as how to do this as i'm still learning.

Does anyone know if the DVD for the movie "Camino" has english subtitles? I saw a trailer for it on youtube. It's in spanish and I don't speak spanish so I was wondering if english subtitles were optional. The movie looks really good.

How to burn a DVD movie with korean subtitles? ? When I play it on the DVD player, it can't read the subtitles right. It displays some weird fonts and characters that are not korean (or any other language for that matter.) it displays something like this: *%&%^%(^%&*YFU&^&*^(&). but when i look at my dowloaded srt and smi, the subtitles are correct, it's just when i burn it with the movie and play it on the DVD that it turns out wrong. Please help. Thanks!

how do i add subtitles in a zip file to a movie in divx ? Hi I downloaded braveheart and want to add some subtitles to it which I have downloaded as well any idea how i can add them to the movie, I am trying to have a movie with subtitles burnt to dvd. any suggestions?

Where can I watch Main Hoon Na full movie w english subtitles? Can u give me a link to watch Main Hoon Na full free movie online with english subtitles? Pleeeaaasseee I reaalllyyy wanna watch it!

ive downloaded a movie but it has subtitles is there anyway to get rid of them? ive downloaded a movie on my computer and it have subtitles, im playing it on divx and i checked the languge - no default subtitles were on so can i get rid of them?

How to cut a movie (avi) into clips with subtitles (srt)? I got a Korean movie and srt for subtitles. I imported it to window movie marker but no subtitles. are there any softwares where I cut clips with subtitles with the files I have??

How do i put subtitles into a movie? I want to know is there a software or anything by which u can add subtitles to movies or anything like that. Please help me know. any other informaton regarding this plese let me know

What is the symbol sequence commonely used online and in movie subtitles for the f-word?

Do the movie theatres in seoul have subtitles? I am going to Seoul, Korean in September and would like to see a movie Korean to be specific. Would they have subtitles?

HOW TO ADD SUBTITLES TO A MOVIE AS A PERMANENT FEATURE? I have a DvdRip-Axxo and english subtitles to a movie with extention ".srt" and i was wondering how i can add them as permanent feature?

how to use avi movie files with subtitles that are seperate in folder? I have downloaded some foreign movies and in the downloaded folder is the movie avi and subtitles seperatley,if i start the movie then there are no subtitles so how do i combine the movie with the subtitles ?. a easy step by step answer would be great and first i get will get max points today.

is there a software capable of editing subtitles already on a movie? I downloaded a movie and it had Thai subtitles. I wanted to change the Thai subtitles into English ones. Is anything capable of that?

Where can I download movie subtitles other than srt format? I want to download movie subtitles. However, I cannot open srt subtitles on my computer and I don't want to download additional programs. Does anyone know subtitles other than srt format? Does anyone know websites that provide subtitles other than srt format? I don't want to download any additional media players or other programs because my computer doesn't support so much memory.

Does anybody know where I can find the [REC] movie with subtitles? I've been looking everywhere for the [REC] movie, but I can't seem to find it. Is there anyway I can see the subtitled version? Anything on Amazon even?

How can I blackout subtitles on a widescreen movie .avi file? i downloaded an old movie i couldn't find anywhere... even blockbuster. but it has swedish subtitles embetted in the black bar on the bottom. the film is letterboxed so the subtitles are not in the actual picture. is there a program that can just black out the white subtitles? or cover them up? this is not a case of subtitles in the picture which would be impossible to get rid of or as a seperate file like in a dvd.

Where I can download Please Teacher episodes without subtitles and will work with windows movie maker? It has to have no subtitles and must work with movie maker.

How to know if your video has english subtitles for a japanesse movie and if it does how to get it? I have japanesse movie which is a torrent and works, but i want to know if it really has subtitles and if it does how to get those subtitles.

What thai movie (with english subtitles) portrays thailand the best? I mean, which thai movie can I watch that really captures the feeling you get when you are there. Bangkok Dangerous is the best one I have seen so far but what is one that I maybe have not seen yet? If its in english that works too. Ive seen The Beach already too even though thats not really a thai movie.

how would i get the subtitles to work when i download a movie? so i downloaded a movie using torrents, and the subtitles come up as a separate .srt file. I am converting the movie into DVD format so i can burn it, what should i do to the subtitles to get it to work?

Getting the subtitles working with the movie? I downloaded the subtitles of The Dark Knight. The problem is, I don't know how to run them with the movie. The File format of the subtitle is .SRT. Can anyone please explain to me as to how I can make it run with the movie? I prefer using Windows Movie Player 11

how do you add subtitles to a movie? I recently downloaded a foreign movie, it also came with the english subtitles but they are in 2 different files. how can i put them together? so i can understand what the hell they are saying.

How do I remove subtitles from movie? I usually just simply remove the .txt file from regular .avi files but this one was a winrar archive file that I had to extract.How do I remove3 the subtitles on this one?

How do you attach subtitles to a movie? When you download a foreign movie and get the subtitles for it, how do you make them work together?

where can i download free movie subtitles in macedonian.? i am downloading subtitles but they are in serbian and croatian and i can't attach them on the movie what should i do, please help

What is the best way to view a movie in AVI format with an SRT file for subtitles? I have a movie I want to watch. It came with an SRT file for the subtitles. None of the players on my computer seem to know how to handle this combo. Any suggestions? Especially free ones.

How do I rip a movie with subtitles in the movie file? Recently I came back from my trip to India and I bought an Hindi Movie (Bhool Bhulaiyaa) and the problem is... I can't understand Hindi so I was wondering if its possible to rip a dvd into an AVI or MP4 file (preferrably AVI) with the subtitles in the Main .AVI file not seperately. And if its possible, how do i do it? thank you all help is appreciated

How do you remove subtitles from a video with Windows Movie Maker? I have Windows Movie Maker and I want to get rid of the subtitles so that my amvs look more professional. OR, I can try a freeware program that cuts out subtitles. Any suggestions?

How to burn a movie avi or mpeg for my dvd player including the subtitles sub str or txt? I don't know if i can burn a movie avi or mpeg for my dvd player including the subtitles sub str or txt, my dvd player is compatible with divx movies, can u help me please?

How can I permanently put subtitles on a movie? I have a movie on my computer, I want to put subtitle on it and then burn it to watch using the normal way (DVD player and TV).. what is the best way to do that? Thanks

Is there a way to merge a movie and subtitles together? Because i downloaded a french film the other day - la Haine, and subtitles came separately. I want to sort of merge them together so they are one file. Is this possible? Please let me know soon as poss because i want to convert it and put it on my ipod. Right now it is .avi file, and i need it to be .mp4 thanks in advance

How do I add existing .ssa subtitles to an .avi movie? I just downloaded subtitles for a movie in .ssa format an have no idea how to add them.

Hi! Can anybody tell me if there are German or English Subtitles for the movie Mayrig? ? Hi! Can anybody tell me if there are German or English Subtitles for the movie Mayrig? Or is the Movie only available in Russian and French. I could only found those two languages. Thanks

is there any program that is capable to put some subtitles on a certain movie? i have a certain movie and i want to put some subtitle on it, bec. there are words that is not clear, and i want it to make a subtitle for it so that it will help the viewer to understand the words. thank you and God bless.

How do I add the subtitles into my movie so I can burn it? I have the Avi./movie file and I also have the SRT.file/subtitles. How do I combine them both and then burn my movie to a dvd. without having to buy a program. Thanks

How can I bring up subtitles for windows movie maker? making a music video for youtube using pictures, need subtitles to go along with the pictures.

How to add subtitles to a movie in avi format to play Creative Power DVD player? I have the movie in AVI format and subtitle in SRT format. I want to merge both of them and play in Creative Power DVD player..What to do?

How to watch subtitles in a Rmvb (Real player) movie? I have download subtitles str sub txt, but i don't how to watch them in a rmvb movie, the movie is fine, i can watch it in real player but i don't know if there's is a codec or something. Can u help me?

How can I play a movie with the subtitles in my PSP? I have 3.71 Official Firmware. I also have a program that makes DVD's into mp4's. It's called SUPER.

what program can i use to watch a movie and ad to it subtitles? i have a movie and ive downloaded subtitles (.sub extension) what program can i use to watch the movie with the subtitles

How can i put subtitles for a movie so that it plays on my zune? I have the video file and the subtitles (srt) in 2 separate files. Is there a program that can embed the subtitles into the video file so that the subtitles automatically show when i play it on the computer or on my zune? Thanks!

How can i put subtitles on a movie? I downloaded a movie and the subtitles were in a separate file (srt) and i want to put them on the movie. Please help me!

How can i place subtitles in a movie? I have the movie and the subtitle file but can't seem to put them together. I placed them in the same folder and renamed them and even downloaded vobsob...any other help would be greatly appreciated.